***31,000ドル値下げ！***今すぐ入居可能！ 人気の高いマカキロのウェストビューにある、手入れが行き届き、塗装も新しくなった2ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスへ、ようこそお帰りなさい。 マカキロの涼しい高台に位置するこの居心地の良い邸宅は、新品のコンロを備え、息をのむような海と山々の景色が広がっており、朝のコーヒーや夕方のくつろぎのひとときに最適な環境を提供します。 洗濯機と乾燥機は、お部屋の中に設置されており、便利です。 専用駐車スペースが1つではなく2つあり、さらに来客用駐車場も十分に確保されているため、駐車に関する悩みとはおさらば。利便性と安心感が保証されます。 ショッピング、飲食店、学校、ビーチ、高速道路へのアクセスが便利です。 初めて住宅を購入される方、ペットを飼っている方、住み替えを検討中の方、あるいは賢い投資先をお探しの方にとって、この住宅は人気の高い立地で、抜群のコストパフォーマンスを提供します。 これは単なる物件ではなく、あなたが夢見てきたハワイのライフスタイルそのものです。 マカキロの「楽園」の一角を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく！ 今すぐお問い合わせいただき、個別内覧のご予約をお取りください。 .
「英語原文」
***PRICE REDUCED $31K!***MOVE IN READY! Welcome home to this beautifully maintained freshly painted 2-bedroom, 2 bathroom townhome in desirable Westview at Makakilo. Perched in the cooler elevations of Makakilo, this inviting residence features a brand new stove and breathtaking ocean and mountain views offering the perfect backdrop for your morning coffee or evening relaxation. Washer and dryer are conveniently located in the unit. Say goodbye to parking woes with not one, but two designated parking spaces plus ample guest parking, ensuring convenience and peace of mind. Convenient access to shopping, dining, schools, beaches and freeway connections. Whether you’re a first-time homebuyer, pet owners, downsizing or looking for a smart investment, this home offers exceptional value in a highly sought-after location. This is more than just a property; its an embodiment of the Hawaiian lifestyle you’ve been dreaming of. Don’t miss this opportunity to own a slice of paradise in Makakilo! Contact us today to schedule your private showing.