***売り手の責任ではない事情により再販売中***家具・家電一式完備、即入居可能*** ダイヤモンドヘッドに昇る朝日と共に目覚め、海に沈む夕日を眺めながら一日の終わりをゆったりと過ごす――すべてが、あなただけのプライベートアイランド・リトリートで叶います。 マカキロの「ウェストビュー」にある、この素晴らしい2ベッドルーム・2バスルームの角部屋へ、ぜひお越しください。山々、街並み、ダイヤモンドヘッド、海、そして朝日と夕日の空を望む、めったにない270度のパノラマビューをお楽しみいただけます。 のどかな島暮らしを想定して設計されたこの住宅には、2つの独立したバルコニーが備わっており、息をのむような絶景を満喫したり、一年を通して心地よい通風を楽しんだりするのに最適です。 この邸宅は、まるで世間の喧騒から離れた、まさに島ならではの隠れ家のような雰囲気です。 家具・家電一式が完備されたこの「ターンキー」物件は、すぐに住み始められるため、島での暮らしを快適に実現します。主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資用として最適です。 比類なき眺望と静けさを誇る、この「楽園」の一角を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 お気に入りの地元の不動産業者に電話して、今すぐ内見の予約を入れましょう！
「英語原文」
***Back on Market at No Fault of Sellers***Fully-Furnished and Move-In Ready*** Wake up to sunrise over Diamond Head and wind down with sunset over the ocean—all from your own private island retreat. Escape to this stunning 2-bedroom, 2-bath corner-end unit in Westview at Makakilo offering rare 270° panoramic views of the mountains, city, Diamond Head, ocean, and both sunrise and sunset skies. Designed for peaceful island living, this home features two separate balconies—perfect for soaking in the breathtaking views and enjoying excellent cross-breezes year-round. This residence feels like a true island retreat above it all. Offered fully furnished, this turn-key, move-in ready home makes island living effortless—ideal as a primary residence, second home, or investment. Don’t miss this opportunity to own a slice of paradise with unmatched views and tranquility. Call your favorite local Realtor to schedule your private showing today!