手遅れになる前に、ぜひ一度ご覧になってみてください！売り主の方々は非常に意欲的です！！ 美しさ、静けさ、そして価値を求めるあなたの探求は、ここで終わりを告げます！！！「ウェストビュー・アット・マカキロ・ハイツ」では、山からのそよ風と海の景色があなたをお待ちしています！美しく改装されたこの1階の3ベッドルーム・2バスルームのユニットは、快適さと利便性を完璧に兼ね備えています。 中へ足を踏み入れると、メインのリビングエリア全体に高級ビニールフローリングが敷かれており、改装されたキッチンには高級感のあるキャビネットと花崗岩のカウンタートップが備わっており、モダンな暮らしに最適です。 息をのむようなパノラマビューをお楽しみください。リビングルームやマスタースイートから一歩外に出れば、フェンスで囲まれたプライベートな裏庭が広がり、そこからダイヤモンドヘッドやその向こうに広がる海の景色を一望できます。 庭のオアシスを育てたり、ゲストをもてなしたり、あるいは単に島のそよ風を感じながらくつろいだり――この屋外スペースは、あなただけのもの。思う存分お楽しみください。 レストランやショッピングセンターまでわずか数分の好立地にあり、H-1フリーウェイへのアクセスも良好なこの住宅は、静けさと利便性の両方を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Come and check it out before it is too late! Our sellers are extremely motivated!! Your search for beauty, tranquility and value end here!!! Mountain breezes and ocean views await you at Westview at Makakilo Heights! This beautifully updated 3-bedroom, 2-bath ground floor unit offers the perfect blend of comfort and convenience. Step inside to find luxury vinyl flooring throughout the main living areas and a renovated kitchen, with rich cabinets and granite countertops, is ideal for modern living. Enjoy stunning panoramic views—from the living room and the primary suite, step out to your private fenced-in backyard, where you can take in the sights of Diamond Head and the ocean beyond. Whether you’re cultivating a garden oasis, entertaining guests, or simply unwinding in the island breeze, this outdoor space is yours to enjoy. Ideally located just minutes from restaurants, shopping centers, and quick access to the H-1 freeway, this home offers both tranquility and convenience.