売り主からのメッセージ：「今すぐお買い求めください！！」 現在、アッパー・マカキロ地区で最もお手頃な価格の2ベッドルーム物件です！！ 軍事基地、レストラン、オアフ島第2の都市、スーパーマーケットなど、あらゆる施設に近接しています。 . . 「ウェストビュー・アット・マカキロ」にある、美しく改装されたこのコンドミニアムで、マカキロ・ハイツの爽やかな暮らしをお楽しみください。 海を一望できるこの即入居可能な住宅は、人気のウエスト・オアフに位置し、快適さ、洗練されたスタイル、そして優れたコストパフォーマンスを兼ね備えています。 丘の中腹に建つこの家は、マカキロの涼しい貿易風を取り込み、プライベートなラナイからは広大な海の景色を一望でき、くつろぎながら夕焼け空を楽しむのに最適です。 室内は明るい開放的な間取りで、新しい床材が敷かれ、モダンな仕上げを施した改装済みのキッチンと、スタイリッシュに改装されたバスルームが備わっています。 最近の改修や細やかな改良が施されたこの住宅は、初めて住宅を購入する方、投資家、あるいはマカキロやカポレイで手頃な価格の物件をお探しの方にとって理想的な物件です。 その他の特長として、専用駐車場が2台分確保されているほか、カポレイのショッピングエリア、飲食店、学校、ビーチ、高速道路へのアクセスまでわずか数分の便利な立地が挙げられます。 すぐに住める物件を手に入れるまたとないチャンスです。
「英語原文」
SELLER SAYS SELL NOW!! Currently the lowest priced 2 bedroom in Upper Makakilo!! Close to military bases, restaurants, Oahu’s 2nd city, grocery stores and much more… Enjoy breezy Makakilo Heights living in this beautifully upgraded condo at Westview at Makakilo. This move-in ready home with ocean views offers comfort, style, and value in desirable West Oahu.Perched on the hillside, the home captures cool Makakilo trade winds and sweeping ocean views from the private lanai, perfect for relaxing and enjoying sunset skies. The interior features a bright open layout with new flooring, an upgraded kitchen with modern finishes, and a stylish renovated bathroom.Recent updates and thoughtful improvements make this home ideal for first-time buyers, investors, or anyone seeking an affordable property in Makakilo or Kapolei.Additional highlights include two assigned parking stalls and a convenient location just minutes from Kapolei shopping, dining, schools, beaches, and freeway access.Rare opportunity to own a move-in ready