あらゆるオファーに応じます！待ってはいけない! マカキロハイツのウエストビューでモダンなアイランドリビングを発見！この美しくアップグレードされた2ベッドルーム、1バスルームの家に足を踏み入れると、快適さと沿岸の魅力が出会う。 丘の中腹に佇むこの即入居可能なレジデンスは、プライベート・ラナイからマカキロの爽やかな風と海を一望でき、長い一日の疲れを癒すのに最適な場所です。 室内には、新しいフローリング、洗練された仕上げのリフォーム済みキッチン、現代的なタッチのスタイリッシュなバスルームなど、オープンで居心地の良いレイアウトが広がっています。 塗装されたばかりの外壁は、この家の生き生きとした魅力をさらに高め、真に輝きを放っている。 駐車場は2台分あり、ショッピング、食事、学校、高速道路に近い好立地で、便利さとマカキロが誇るリラックスしたアイランドライフスタイルが融合した住まいです。 西オアフで最も望ましいコミュニティの一つで、オーシャンビューの50万ドル以下の美しく更新された家 – この宝石をあなた自身のものにするチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
OPEN TO ALL OFFERS! DON’T WAIT!! Discover Modern Island Living at Westview at Makakilo Heights!Step into this beautifully upgraded 2-bedroom, 1-bath home where comfort meets coastal charm. Perched on the hillside, this move-in ready residence captures refreshing Makakilo breezes and sweeping ocean views right from your private lanai — the perfect place to unwind after a long day.Inside, you’ll find an open and inviting layout featuring new flooring, a renovated kitchen with sleek finishes, and a stylish bathroom with contemporary touches throughout. The freshly painted exterior adds to the home’s vibrant curb appeal, making it truly shine.With two assigned parking stalls and a prime location near shopping, dining, schools, and freeway access, this home blends convenience with the relaxed island lifestyle Makakilo is known for.Don’t miss your chance to make this gem your own — a beautifully updated home under $500K with ocean views in one of West Oahu’s most desirable communities!