風通しの良いマカキロ・アッパー地区にある、手入れの行き届いた2ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスへようこそ！2階の角部屋にあるこの魅力的な住戸は、開放感あふれる空間が特徴で、広々としたラナイも備わっており、午後の日差しの中でくつろぐのに最適です。 両方の寝室に窓用エアコンが完備されており、快適にお過ごしいただけます。また、専用駐車場が2台分と、室内の洗濯機・乾燥機もご利用いただけます。 親しみやすく、手入れの行き届いたこの地域は、強い誇りとアロハの精神に満ちた、穏やかなコミュニティです。 それでも、カポレイの活気を生み出しているショッピング、飲食店、学校、そして高速道路へのアクセスまで、わずか数分の距離にあります。 この楽園の一角を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。このお住まいは、驚くほどのお得感と、島暮らしの醍醐味を存分に味わえる物件です！（インテリア小物のほとんどは撤去済みです。） ).
「英語原文」
Welcome to this well-maintained 2-bedroom, 2-bath townhome in breezy upper Makakilo! Located on the second floor, Corner Unit this charming unit offers an open, airy feel complemented by a spacious lanai-perfect for relaxing in the afternoon sun.Enjoy the comfort of window AC units in both bedrooms, and the convenience of two assigned parking stalls plus an in-unit washer and dryer. Set in a friendly, well-kept neighborhood, this peaceful community reflects a strong sense of pride and aloha spirit. Yet you’re just minutes from the shopping, dining, schools, and freeway access that make Kapolei so vibrant.Don’t miss your chance to own a piece of paradise-this home offers incredible value and island living at its best!(Most staging items have been removed.)