マカキロの「ウェストビュー」で、めったに出回らない1階の角部屋が登場！ 手入れの行き届いたこの2ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスは、789平方フィートの室内居住スペースに加え、147平方フィートのラナイと広々としたプライベートヤードを備えており、屋外での食事やガーデニング、あるいはマカキロの涼しい風を感じながらくつろぐのに最適です。 インテリアの特長としては、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、リニューアルされたキャビネット、セラミックタイルとラミネートフローリング、そしてタイル張りのシャワーを備えた改装済みのバスルームなどが挙げられます。 主寝室にはフレンチドアが備わっており、洗濯機と乾燥機も室内に設置されているため、とても便利です。 専用駐車スペースが2台分付いています。 アッパー・マカキロに位置するこの完全所有権物件は、カポレイのショッピング施設、飲食店、学校、高速道路へのアクセスが便利な一方で、静かな住宅環境も享受できます。 人気の高いコミュニティ内で、すぐに住み始められる住宅をお探しの方――ご自身で住まれる方にも、投資家の方にも――にとって、絶好の機会です。 .
「英語原文」
Rarely available ground floor corner unit in Westview at Makakilo! This well-maintained 2-bedroom, 2-bath townhouse offers 789 sq ft of interior living space plus a 147 sq ft lanai and spacious private yard, ideal for outdoor dining, gardening, or relaxing in the cool Makakilo breezes. Interior features include granite countertops, stainless steel appliances, updated cabinetry, ceramic tile and laminate flooring, and remodeled bathrooms with tile showers. The primary bedroom features French doors, and washer and dryer are conveniently located in the unit. Two assigned parking stalls are included. Located in Upper Makakilo, this fee simple property provides convenient access to Kapolei’s shopping, dining, schools, and freeway access while enjoying a peaceful residential setting. A great opportunity for owner-occupants or investors seeking a move-in ready home in a desirable community.