マカキロで実現する、まさに「ターンキー」な暮らし！ マカキロの丘の上に位置する、この人気の高い1階建てタウンハウスは、階段が一切ないフラットな間取りが特徴です。心地よい島の貿易風を感じながら、時折海を望む眺めも楽しめます。 ペットを飼っている方に最適な、希少なプライベートなフェンス付き裏庭は、手入れが簡単で、コンクリート製のラナイ、青々とした芝生、手入れの行き届いた花壇を備えており、愛犬や愛猫にとって安心できる屋外スペースを提供します。 高速道路H1へのアクセスが良好で、通勤もスムーズ。複数の軍事基地へのアクセスも容易な、理想的な拠点となっています。 カポレイの活気あふれるショッピング、ダイニング、エンターテインメント施設まで、わずか数分です。カ・マカナ・アリイ・モール、コストコ、映画館、地元のレストランなどが揃っています。 全面改装された室内には、全室に高級ビニールプランクフローリングが敷かれ、真新しいキッチンキャビネットに加え、2023年に設置されたステンレス製の家電一式が揃っています。 専用駐車場が2台分あり、最高の利便性を提供します。 自然のそよ風、モダンな天井ファン、そして2026年に設置された2台の最新型省エネ窓用エアコンで、一年中快適に過ごせます。 初めて住宅を購入する方、ペットを飼っている方、あるいは急な転勤に伴う引っ越しに最適です。 すぐにご入居いただけます！
「英語原文」
True Turnkey Living in Makakilo! This highly desirable ground-floor townhome offers a seamless, single-level floorplan with zero stairs, perched in the hills of Makakilo to catch the refreshing island trade winds and a peekaboo ocean view. Perfect for pet owners, the rare, private, low-maintenance fenced backyard oasis features a concrete lanai, lush lawn, and manicured borders—providing a secure outdoor space for your four-legged family members.Enjoy an effortless commute with fast H1 access, making it an ideal central hub with easy connectivity to multiple military bases. You are just minutes from the vibrant shopping, dining, and entertainment centers of Kapolei, including Ka Makana Ali‘i mall, Costco, theaters, and local restaurants.The fully remodeled interior boasts luxury vinyl plank flooring throughout, brand-new kitchen cabinets, and a matching stainless steel appliance suite installed in 2023. Two dedicated parking spaces add ultimate convenience. Stay cool year-round with the natural breeze, modern ceiling fans, and two brand-new, energy-efficient window AC units installed in 2026. Perfect for first-time buyers, pet lovers, or a fast PCS move. Move right in!