マカキロの高台に建つこの1階建ての2ベッドルーム住宅からは、海岸線や山々、そして毎晩異なる表情を見せる夕日が眺められます。 この地域の中でもひっそりとした一角で、実際に近所の人たちと親しくなれるような場所です。 マンションでは珍しいプライベートな庭があり、ガーデニングやバーベキューを楽しんだり、単に自分だけの屋外スペースとして利用したりできる広さがあります。 室内は、お手入れが簡単な床材を採用し、シンプルな雰囲気を保っています。 このコミュニティには常駐の管理人がおり、近くには遊び場もあるため、この地に根を下ろそうとするご家族にはうってつけの場所です。 駐車場が2台分付いています。 広々とした空間、素晴らしい眺め、そしてその場所ならではの特別な雰囲気を感じさせてくれる住まい。 .
「英語原文」
Perched in upper Makakilo, this ground floor two bedroom home looks out over the coastline, the mountains, and sunsets that change every night. It’s a quiet pocket of the neighborhood, the kind of place where you actually get to know your neighbors. The private yard is a rare find in a condo, room to garden, grill, or just have your own outdoor space. Inside, easy-care flooring keeps things simple. The community has a resident manager on-site and playgrounds nearby, making it a solid fit for families putting down roots. Two parking stalls included. A home that gives you space, views, and a real sense of place.