「ザ・ホエーラー」コンドミニアムの670号室へようこそ。世界的に有名なカアナパリ・ビーチの最高のロケーションに位置する、この楽園の一角を所有できるまたとないチャンスです。 広々としたオーシャンビューのラナイでくつろいだり、ビーチを散策して一年中息をのむような夕日を眺めたり、泳いだり、シュノーケリングを楽しんだり、太陽の下で楽しいひとときを過ごしましょう。 「ザ・ホエーラーズ」は絶好のロケーションにあり、活気あふれるレストランやショップ、海辺のダイニングが軒を連ねる「ホエーラーズ・ビレッジ」へも、徒歩圏内で手軽にアクセスできます。 素晴らしいオーシャンビューと至福のひとときが見事に融合した、タワー2の絶好のロケーションにあるこの広々とした1ベッドルーム＋スタジオタイプ（フルバスルーム2室付き）は、きっと気に入っていただけるはずです！収納ニーズをすべて満たすたっぷりのクローゼットスペースに加え、クイーンサイズのマーフィーベッドが、この住戸の使い勝手をさらに高めています。 常住用の住まい、別荘、あるいは収益物件としての賃貸物件をお探しの方にとって、この物件は「現状のまま」でも非常に良好な状態であり、あらゆる面で期待に応える物件です。 マウイの暮らしの醍醐味――夕日、砂浜、そしてそのすべてを存分にお楽しみください。 .
「英語原文」
Welcome to Unit 670 at The Whaler condominium—a rare opportunity to own a slice of paradise, perfectly positioned on the best part of world-famous Kaanapali Beach. Relax on your large ocean view lanai, stroll the beach for year-round breathtaking sunsets, swimming, snorkeling and fun in the sun. The Whaler’s prime location also places you within a short convenient distance to Whalers Village, where you’ll find a vibrant mix of restaurants, shops, and oceanfront dining. A magnificent blend of gorgeous ocean views and heavenly bliss, you’ll love this larger one bedroom and studio combination with 2 full bathrooms ideally located in Tower 2! Loads of closet space abound for all your storage needs and queen size murphy bed that adds versatility to the unit. Whether you’re seeking a full- time residence, vacation home, or income-producing rental, this property is in excellent “as is” condition and delivers on every level. Experience the best of Maui living—sunsets, sand, and everything in between.