1201 Wilder Avenue #2102に位置する、美しく全面改装された高層階の住居へようこそ。モダンなアップグレード、安心感、そしてホノルル随一の好立地における卓越した価値をご提供いたします。 この入居準備完了ユニットは、スタイリッシュに仕上げ直されたコンクリート床が特徴で、洗練された現代的な外観を実現。耐久性に優れ、メンテナンスも容易です。 開放的なリビング空間は、21階からの豊かな自然光と一望できる都会の景色によって引き立てられています。 主な改修内容：・内装全面改修により清潔でモダンな仕上げを実現・壁内の汚水配管ラインを全て交換（購入者負担なしでの大幅な改善）本物件はスタイリッシュなデザインに加え、長期的な信頼性を兼ね備えており、居住用・投資用いずれにも最適な選択肢です。 最近の配管設備の改修だけでも大きな価値があり、古い高層ビルでよくある懸念事項を解消しています。 ショッピング、飲食店、学校、高速道路へのアクセスに便利な立地。この住宅は快適性、利便性、安心感を兼ね備えた、すぐに住める状態の物件です。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully fully renovated high-floor residence at 1201 Wilder Avenue #2102, offering modern upgrades, peace of mind, and exceptional value in one of Honolulu’s most convenient locations.This move-in-ready unit features stylish refinished concrete floors, creating a sleek, contemporary look that’s both durable and easy to maintain. The open living space is complemented by abundant natural light and sweeping city views from the 21st floor.Major upgrades include:Fully renovated interior with clean, modern finishes throughoutAll dirty-water (waste) plumbing lines inside the walls have been completely replaced — a major improvement completed at no cost to the buyerThis unit offers not only style but long-term reliability, making it an excellent choice for both owner-occupants and investors. The recent plumbing upgrade alone represents a significant value and eliminates a common concern in older high-rise buildings.Conveniently located near shopping, dining, schools, and freeway access, this home combines comfort, convenience, and peace of mind in one turnkey package.