この素敵なコンドミニアムが、さらに魅力的になりました！ 18,000ドルの改修工事が完了しました。 今後予定されているスプリンクラーの設置およびプールデッキの改修工事は、すでに予算に計上されているため、これらの改修工事に伴う追加負担は発生しません。 Pi’ikoiの「Wilder」がさらに魅力アップ中！今が絶好のチャンスです！ホノルルの中心部に位置する、美しく改装された1ベッドルーム＋書斎のこの物件からは、海と山を一望できる素晴らしい眺望が広がっています。 ラナイでコーヒーを片手に目覚め、書斎で仕事をする合間に山々や虹を眺め、そして再びラナイに戻ってゴールデンアワーの夕日を堪能する――そんなひとときを想像してみてください。 すぐ階下には、プールやジャグジー、バーベキューエリアなど、リゾートのような設備が充実しています。 室内には最新の設備が整っており、室内洗濯機・乾燥機、そしてセキュリティ完備の屋根付き駐車場が備わっています。 さあ、引っ越して、ホノルルで最高の生活を送りましょう。 アラモアナからすぐの場所にあり、素晴らしいレストランやショッピング施設が充実し、高速道路へのアクセスも良好です。 素晴らしい景色と共に、薄型テレビも備わっています。 お買い得価格です。 誰かに先を越される前に、ぜひ見に来てください！
「英語原文」
This beautiful condo just got even better! Just improved by $18,000. The upcoming fire sprinkler installation and pool deck renovations are already accounted for in the budget so there are no upcoming assessments for those improvements. Wilder at Pi’ikoi is leveling up and this is your window to get in! This beautifully renovated 1-bed + den sits in the heart of Honolulu with sweeping ocean AND mountain views. Picture yourself waking up with coffee on your lanai, then catching glimpses of the mountains and rainbows while working in the den, and then rewarding yourself with golden hour sunsets back on your lanai. Enjoy resort-style amenities right downstairs including a pool, jacuzzi, BBQ area, and more. Inside you’ve got modern upgrades, in-unit washer/dryer, and secured covered parking. Just move in and live your best life in Honolulu. Minutes from Ala Moana, great restaurants, shopping, and freeway access. Flat screen TV stays along with the amazing views. Priced to move. Come see it before someone else does!