ホノルルの中心部にある、あなただけの隠れ家へようこそ！美しく改装されたこの1ベッドルーム＋書斎付きのコンドミニアムからは、いつまでも眺めていても飽きない、雄大な海と山の景色が広がっています。 ラナイでコーヒーを飲みながら朝を迎え、街に沈む夕日を眺めながら一日を締めくくる、そんなひとときを想像してみてください。 室内には、モダンな設備が整い、室内洗濯機・乾燥機が完備されているほか、セキュリティ完備の屋根付き駐車場もご利用いただけます。 Pi’ikoiのWilderでは、プール、ジャグジー、バーベキューエリア、レクリエーションスペースなど、リゾートスタイルの設備が整っており、くつろぎのひとときやパーティーに最適です。 アラモアナやレストラン、ショッピングエリア、高速道路へのアクセスまでわずか数分のこの住宅は、快適さ、ライフスタイル、そして好立地をすべて兼ね備えています。 本製品には壁掛け用フラットスクリーンテレビが付属しています :)。
「英語原文」
Welcome home to your private retreat in the heart of Honolulu! This beautifully renovated 1-bedroom + den condo offers sweeping ocean and mountain views you’ll never get tired of. Imagine starting your mornings with coffee on your lanai and ending your day with sunset skies over the city. Inside, enjoy modern upgrades, an in-unit washer and dryer, and the convenience of a secured, covered parking stall. Wilder at Pi’ikoi offers resort-style amenities including a pool, whirlpool, BBQ areas, and recreation space—perfect for relaxing or hosting. Just minutes from Ala Moana, restaurants, shopping, and freeway access, this home combines comfort, lifestyle, and location all in one. Mounted flat screen TV comes with the unit 🙂