マキキにある隠れた名所「ワイルダー・リージェント」は、1フロアにつきわずか2戸のみという構成で、最大限のプライバシーを確保しています。広々とした2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムからは、ホノルルのスカイラインや海の一部、ダイヤモンドヘッドの美しい景色を望むことができ、マキキの便利な立地も魅力です。 . . ショッピング施設、レストラン、公園、ホノルルのダウンタウン、ワイキキ、オアフ島屈指の病院や私立学校まで、わずか数分の距離にあります 自然光がたっぷりと差し込み、部屋全体に心地よい通風が吹き抜ける広々としたリビングルームです。 周囲を囲むラナイでくつろぎながら、涼しい貿易風のそよ風を感じつつ、素晴らしい景色を存分に満喫してください。 この建物では最近、配管の改修が行われ、新しいエレベーターが2基設置されました。 急いで！絶対に見逃せないよ。 . . すぐに売れるよう価格設定されており、入居準備も万全です。あとは、あなただけの最後の仕上げを加えるだけで、居心地の良い我が家になります。 .
「英語原文」
Makiki’s hidden little gem, Wilder Regent features only two units per floor which provides for maximum privacy, spacious 2 bdrm/2 bath condo offers beautiful views of Honolulu’s skyline, some ocean, Diamond Head, combined with convenient Makiki location…just minutes from shopping, restaurants, parks, Downtown Honolulu, Waikiki, Oahu’s best hospitals and private schools & lots more. Spacious living room that boasts an abundance of natural light and incredible fresh cross breeze throughout the unit. Relax on your wrap around lanai where you can soak in the amazing views while enjoying the cool tradewind breezes. The building was recently re-plumbed and was upgraded with 2 newer elevators. Hurry, a must see…priced to sell fast, move-in ready just needs your final personal touches to make it home sweet home.