必見！ 1121 Wilder Ave #1000Bにある、美しく改装された2ベッドルーム・2バスルーム・書斎付きの角部屋は、隅々まで生まれ変わりました。 この真新しいキッチンには、洗練されたモダンなキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品に加え、配管・電気設備も全面的に改修されています。 両方のバスルームは全面的に改装され、モダンなタイル、洗面台、最新の設備に加え、新しい床材、塗り替えられた壁、アップグレードされた照明が施され、天井のポップコーン仕上げも全面的に取り除かれ、滑らかな仕上がりとなっています。 角部屋ならではの優れたプライバシーと自然光が魅力のこのお部屋からは、爽やかな山からの涼風と街の景色をお楽しみいただけます。 ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、ワード・ビレッジ、病院、高速道路へのアクセスからわずか数分の好立地にあり、すぐに住み始められるこの住宅は、ご自身で住む方にも、都心でスタイリッシュな住まいをお探しの方にも最適です。 .
「英語原文」
MUST SEE! This beautifully renovated 2-bedroom, 2-bath + den corner residence at 1121 Wilder Ave #1000B has been completelytransformed from top to bottom. The brand-new kitchen features sleek modern cabinetry, quartz countertops, stainless steel appliances, and fully upgraded plumbing and electrical. Both bathrooms have been fully redesigned with contemporary tile, vanities, and modern fixtures, new flooring, fresh paint, upgraded lighting, and smooth ceilings with popcorn removed throughout.Enjoy refreshing cool mountain breezes and city views from this end-unit, providing excellent privacy and natural light. Conveniently located minutes from Downtown Honolulu, Ala Moana, Ward Village, hospitals, and freeway access, this move-in-ready home is perfect for owner-occupants or those seeking a stylish in-town home.