「ザ・ウィンザー・ワイキキ」にあるこの1ベッドルーム・1バスルームの住戸は、当ビルで最も人気のある1ベッドルームの間取りの一つです。 5階に位置するこのユニットは、遊歩道、パッティンググリーン、ジャグジーの近くにあり、アクセスに便利です。 221平方フィートの屋外ラナイを備えており、プライベートガーデンへと変えることも可能です。また、リビングルームからは見渡す限りの景色が広がり、虹も眺めることができます。 2004年に全面改装され、2014年に改修が行われたこの住居は、家具付きで、すぐに住み始められる状態です。 インターネットとケーブルテレビが無料で利用できます。 ワイキキの静かな西端に位置する当施設は、ビーチやラグジュアリー・ロウ、アラモアナ・センター、レストランなどへも近いです。 建物の設備には、プール、フィットネスセンター、図書室、バーベキューエリア、駐車場、EV充電ステーションのほか、45階にあるスカイテラスがあり、ここから海とダイヤモンドヘッドのパノラマビューを望むことができ、毎週金曜にはヒルトン・ハワイアン・ビレッジからの花火も楽しめます。 また、当ビルでは24時間体制の警備体制を整えており、ペットの同伴も可能です。 .
「英語原文」
This 1-bedroom, 1-bath residence at The Windsor Waikiki offers one of the building’s most desirable one-bedroom floor plans. Located on the 5th floor, the unit is conveniently situated near the walking path, putting green, and Jacuzzi. It features a 221sf outdoor lanai, convertible into a private garden, and offers an open view with rainbows visible from the living room. Fully renovated in 2004 and updated in 2014, the residence is offered fully furnished and move-in ready. Free internet and cable are included.Situated on the quiet western edge of Waikiki, the property is close to beaches, Luxury Row, Ala Moana Center, dining, and more. Building amenities include a swimming pool, fitness center, library, BBQ areas, parking, and EV charging stations, as well as the 45th-floor Sky Terrace featuring panoramic ocean and Diamond Head views and Friday fireworks from Hilton Hawaiian Village. The building also offers 24-hour security and is pet-friendly.