あなただけのワイキキの隠れ家！ 誰もが憧れる「02」号室のスタックユニットからは、どの部屋からもダイヤモンドヘッド、海、山、運河の雄大なパノラマビューを一望できます。 絶好のロケーションで、ワイキキビーチや名所のアラモアナ・センターにも至近距離です。 このリゾートのような高級コンドミニアムには、あらゆるものが揃っています。美しい鯉の池に流れ落ちる滝、優雅なロビー、緑豊かな庭園に加え、お客様のライフスタイルに合わせた充実した設備が整っています。 各階わずか4戸という、静かな住宅街のような雰囲気です。 改装内容には、新しい高級ビニール板フローリング、窓のフィルム施工、そして内装の塗り替えが含まれます。 ウィンザーホテルの象徴である屋上展望ラウンジ「スカイテラス」では、360度の遮るもののない眺望と、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジで金曜の夜に打ち上げられる花火を最前列で楽しめる絶好のロケーションが、きっとあなたを魅了することでしょう。 管理が行き届き、ペット可、24時間365日の警備体制、ゲート付きガレージ、スプリンクラー設備を完備。さらに、2026年3月よりハリケーン保険による100％の再建補償が適用されます。 このお値打ち感には敵いません！ 状態は良好ですが、「現状有姿」での引き渡しとなります。 .
「英語原文」
Your private Waikiki sanctuary! This coveted “02” stack unit has a panorama of sweeping Diamond Head, ocean, mountain, canal views from every room. Prime location, close proximity to Waikiki Beach and the iconic Ala Moana Center. This exclusive resort-like condo has it all, you’ll be greeted with a cascading waterfall over a beautiful koi pond, elegant lobby and lush landscaped grounds with an abundance of amenities to suit your lifestyle. A quiet residential feel with only 4 units per floor. Upgrades include new luxury vinyl plank flooring, window tinting and fresh paint. The Windsor’s signature Sky Terrace rooftop viewing lounge will “wow” you with 360-degree unobstructed views and a front row seat to the Friday night fireworks at the Hilton Hawaiian Village. Well-managed, pet friendly, 24/7 security, gated garage, fire sprinklers and effective March 2026 100% hurricane insurance replacement coverage. Can’t beat the value! Shows excellent however, to be conveyed ‘As Is’.