343 Hobron Laneにある「ザ・ウィンザー」の人気の高い01棟の高層階に位置する、全面改装済みの住戸です。 この新しく生まれ変わった住宅からは、息をのむような海や山、日の出、そして夕日の景色が望めます。 アラモアナの近く、ワイキキへの玄関口という絶好のロケーションにあります。 新調されたエンジニアード・ハードウッドの床、ソフトクローズ機能付きキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、最高級の家電、そして収納付き特注のビルトイン・バンケットを備えたこの住宅は、豪華さと実用性を兼ね備えています。 特注のデュアルシェードがプライバシー保護や紫外線対策を実現する一方、新開発の超静音・高効率なスマートエアコンが、一人ひとりに合わせた快適な環境を保証します。 マスタースイートには、オーダーメイドのクローゼット、アクセントウォール、そしてデュアルシンク、ヘリンボーン柄のタイル、ガラス張りのシャワーブースを備えたスパのようなバスルームが自慢です。 2つ目の寝室には、マーフィーベッド、造り付けのデスク、そして深めのバスタブを備えた改装済みのバスルームがあります。 その他の特長：エレベーターからすぐの駐車場、フルサイズの洗濯機・乾燥機、CAT6A配線、Ubiquiti製ネットワーク機器（付属）、厳選された家具・調度品。 ウィンザーには、屋上のスカイテラス、プール、ジム、パッティンググリーンなどが備わっています。 ホノルルでも最も人気のあるエリアの一つにある、すぐに住める素晴らしい物件です！
「英語原文」
Fully renovated high-floor residence in the sought-after 01 stack at The Windsor, 343 Hobron Lane. This reimagined home offers breathtaking ocean, mountain, sunrise, and sunset views. Perfectly located at the gateway to Waikiki near Ala Moana. Featuring brand-new engineered hardwood floors, a modern kitchen with soft-close cabinetry, quartz countertops, top-rated appliances, and a custom built-in banquette with storage, this home blends luxury and practicality. Custom dual shades provide privacy or UV protection, while new ultra-quiet, energy-efficient smart air conditioners ensure personalized comfort. The primary suite boasts a custom closet, feature wall, and spa-like bath with dual sinks, herringbone tile, and a glass-enclosed shower. The second bedroom has a Murphy bed, built-in desk, and renovated bath with a soaking tub. Additional highlights: parking steps from the elevator, full-size washer/dryer, CAT6A wiring, included Ubiquiti network equipment, and curated furnishings. The Windsor offers a rooftop sky terrace, pool, gym, putting green, and more. A turnkey gem in one of Honolulu’s most desirable locations!