ようこそ、この超快適で広々とした2ベッドルーム・2バスルームの住戸へ。1,000平方フィート（約93平方メートル）を超える室内居住空間を備えています。 このユニットのどこからでも、街、山、海、そしてダイヤモンドヘッドの景色をお楽しみいただけます。 このユニットは家具付きです。 すべての家具、調理器具、およびキッチン用品は過去2年以内に購入されました。 この手入れの行き届いた聖域には、柔らかな壁一面のカーペット、涼しいエアコン、新しい窓用フィルム、そして窓用シェードが備わり、所有者の誇りが感じられます。 ワイキキの西側に位置し、混雑を避け、アラモアナ地区の周辺にあります。 ビーチや有名なサーフスポット、アラワイ・ボートハーバーに近接。アラモアナ・ショッピングセンターでの世界クラスのショッピング、レストラン、飲食店など、さらに多くの施設が揃っています。 外出する気分でないなら、自宅でくつろぎながら館内の設備をお楽しみください。温水プール、ジャグジー、パッティンググリーン、360度の眺望を楽しめる屋上デッキ、バーベキューエリア、ウォーキング／ジョギングコース、フィットネスセンターなど、多彩な施設がご利用いただけます。 この静かで落ち着いた建物内にある、エレベーターがすぐ近くで、各階わずか4戸のみのターンキー・リトリートを所有する絶好の機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome home to this ultra comfortable and spacious 2 bedroom, 2 bath unit with over 1,000 SQ FT of interior living space. Enjoy city, mountain, ocean, and Diamond Head views from throughout this unit. This unit comes fully furnished. All furnishings, cookware, and kitchen items were purchased within the last two years. See the pride of ownership in this well maintained sanctuary with soft wall to wall carpeting, cool AC, new window tint, and window shades. Conveniently located on the west side of Waikiki, out of the congestion and on the fringe of Ala Moana area. Close proximity to beaches, famous surf spots, Ala Wai Boat Harbor, world class shopping at Ala Moana Shopping Center, restaurants, eateries, and more. If you don’t feel like going out then relax at home and enjoy some of the in-house amenities such as heated swimming pool, hot tub, putting green, rooftop deck with 360 degree views, BBQ areas, walking/jogging path, fitness center, and more. Don’t miss this opportunity to own this turn key retreat in this quiet and mellow building with prompt elevators and only 4 units per floor.