カイルア・ビーチの柔らかな白い砂浜の真向かいに位置する、全10戸のブティック・コミュニティ「ザ・ウィンドサーファー」で、カイルアならではのライフスタイルをご堪能ください。 この希少な住宅は、3つのベッドルーム（あるいは2つのベッドルームと書斎）を備えた柔軟なスプリットレベルの間取りと、多目的に活用できるロフトが特徴です。 1階には、エレガントな花崗岩のカウンタートップと新しいキャビネットを備えたオープンキッチンがあり、そこから広々としたリビングエリアへとシームレスにつながっています。リビングからは、絵のように美しいユリの池を見渡せる広いバックラナイへと続いています。 全館にスプリット型エアコンが完備されており、一年中快適な環境をお楽しみいただけます。 各住宅には、ゲストをもてなす際やキャンドルライトディナーに最適なタイル張りの中庭に加え、カイトサーフィンの用具やフォイル、自転車などを収納するのにぴったりの広々とした収納クローゼットが備わっています。 すぐそばで世界トップクラスのウィンドサーフィンを楽しんだり、カラパワイ・マーケットやバズズ・ステーキハウスまで散歩に出かけたり、この静かな隠れ家は、ホノルルの喧騒から逃れるのに最適な場所です。 貿易風が海岸に吹き寄せる場所、カイルアで最も人気のある海岸沿いの邸宅の一つで暮らしませんか。 .
「英語原文」
Experience the quintessential Kailua lifestyle at The Windsurfer, a boutique 10-unit community situated directly across from the soft, white sands of Kailua Beach. This rarely available residence features a flexible split-level floor plan with three bedrooms—or two bedrooms plus an office—and a versatile bonus loft. The main level boasts an open kitchen with elegant granite countertops and new cabinetry, seamlessly flowing into a spacious living area that opens onto a large back lanai overlooking a picturesque lily pond. Enjoy year-round comfort with a split A/C system throughout. Each home offers a private, tiled courtyard ideal for entertaining or candlelit dinners, as well as a spacious storage closet perfect for kite-surfing gear, foils, or bikes. Whether you’re catching world-class windsurfing at your doorstep or strolling to Kalapawai Market and Buzz’s Steakhouse, this serene retreat offers a welcome escape from the bustle of Honolulu. Live where the trade winds meet the shore in one of Kailua’s most coveted shoreline residences.