カイルアの中心部に位置するゲート付きコミュニティ「ウィンドワード・コーブ」にある、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの住宅へようこそ。このコミュニティは、鯉の池や緑豊かな造園、穏やかな水景に囲まれています。 室内には、ウォーターフォールスタイルのクォーツ製カウンタートップと家電を備えた全面改装済みのキッチン、新しく設置された主寝室のバスルーム用洗面台、新しいスプリット型エアコン、塗り直された内装、そして全室に敷かれた高級ビニール床材が備わっています。 床から天井まで広がる大きな窓から自然光がたっぷりと差し込み、穏やかな庭園の景色が部屋いっぱいに広がり、まるで自分だけのトロピカルな隠れ家に住んでいるような気分を味わえます。 この最上階の住戸には、広々とした専用の屋上バルコニーも備わっており、美しいクーラウ山や木々の梢の景色を一望でき、くつろぎやゲストをもてなすのに最適です。 3エーカーの熱帯庭園に囲まれたウィンドワード・コーブでは、スイミングプール、ジャグジー、サウナ、テニス・ピックルボールコート、バーベキューエリア、自転車・サーフボード用ラック、専用収納ロッカーなど、リゾートスタイルの設備をご利用いただけます。 世界的に有名なカイルア・ビーチや人気のレストランからわずか数分の場所に位置する、カイルアにあるこの複合施設がなぜこれほど特別なのか、ぜひその魅力を体感してください。 2枚の写真はバーチャルステージング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully renovated 3 bedroom/2 bath residence at Windward Cove, a gated community in the heart of Kailua that’s surrounded by koi ponds, lush landscaping and tranquil water features. Inside, you’ll find a fully upgraded kitchen with waterfall quartz countertops and appliances, new primary bath vanity, new split AC’s, fresh interior paint and luxury vinyl floors throughout. Expansive floor-to-ceiling windows fill the unit with natural light and peaceful garden views, creating the feeling of living in your own private tropical retreat. This top floor unit also comes with a spacious private rooftop balcony with beautiful Koolau mountain and treetop views, perfect for relaxing and entertaining. Set on 3 acres of tropical grounds, Windward Cove offers resort-style amenities including a swimming pool, hot tub, sauna, tennis and pickleball courts, pool, barbeque areas, bike and surfboard racks and a private storage locker. Located minutes away from world-famous Kailua beach and popular restaurants, come see what makes this complex in Kailua so special. 2 photos are virtually staged(enhanced).