ウィンドワード・エステーツへようこそ。緑豊かな熱帯の景観、静かな散策路、そして雄大なクーラウ山脈が調和し、住むのにふさわしい美しい場所を作り出しています。 山々の景色を眺めながら目覚め、貿易風を楽しみ、カネオヘをオアフ島で最も住みやすいコミュニティの一つにしているライフスタイルを体験してください。 室内は、改装済みで魅力的な2ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスで、1200平方フィートを超える広々とした居住空間を備えた、明るく快適な間取りとなっています。 改装されたキッチンには、最新のキャビネットや、食器洗い機や電子レンジなどの家電が備わっています。 2階の2つの寝室は、どちらも広々としており、天井も高いです。 広々としたマスタースイートには専用のラナイも備わっており、貿易風と山々の景色を楽しむのに最適な場所となっています。 家中のあちこちに収納スペースを設けることで、日々の生活がより便利になります。 外に出たら、プール、サウナ、遊び場、テニスコートなどを存分にお楽しみください ウィンドワード・モール、カネオヘ・ベイ・ショッピングセンター、レストラン、H-3、ライクライク・ハイウェイ、ハワイ海兵隊基地まで、わずか数分の距離にあります。 ペット同伴可で、皆様のお越しを心よりお待ちしております。 .
「英語原文」
Welcome home to Windward Estates, where lush tropical landscaping, peaceful walking paths, and the majestic Koolau Mountains create a beautiful place to call home. Wake up to mountain views, enjoy the tradewinds, and experience the lifestyle that makes Kaneohe one of Oahu’s most desirable communities. Inside, this charming updated 2-bedroom, 2-bath townhouse offers a bright, comfortable floor plan with over 1200 sq ft of spacious living. The remodeled kitchen features updated cabinetry and appliances, including a dishwasher and microwave. Upstairs, both bedrooms are generously sized with high ceilings. The spacious primary suite also features its own private lanai, offering the perfect spot to enjoy the tradewinds and mountain views. Additional storage throughout the home adds everyday convenience. As you step outside, enjoy a pool, sauna, playground, tennis & basketball courts, dog park, beautiful river, and beautifully maintained grounds. Just minutes from Windward Mall, Kaneohe Bay Shopping Center, restaurants, H-3, Likelike Highway, and Marine Corps Base Hawaii. PET FRIENDLY and ready to welcome you home.