2ベッドルームとしてはこのエリア最大級の間取りで、モダンな仕上げと気の利いたアップグレードが施されています！オープンコンセプトのレイアウトは、洗練されたキャビネット、クォーツカウンター、スタイリッシュなブレックファストバーを備えた新しいキッチンから広々としたリビングエリアへとシームレスに流れています。 ラグジュアリー・ビニール・プランクのフローリング、フローティングタイプのモダンな手すり、埋め込み式の照明が空間を格上げしている。 モダンなスライド式の納戸がデザイナーらしさを演出すると同時に、1階のバスルームとキッチンを機能的に仕切り、スタイルと実用性を融合させている。 2階のベッドルームは吹き抜けになっており、広々としたウォークインクローゼットとプライベートラナイからはコオラウの景色が一望できます。 リゾートのような設備には、淡水の小川、広大な庭園、美しく整備されたドッグパーク、再舗装されたバスケットボール、バレーボール、テニスコートなどがある。 プールやジャグジーでひと泳ぎした後は、ターゲットやウィンドワード・モール、近隣のショッピングセンターまで足を延ばして、食料品やプレートランチをお楽しみください。 モダンなデザイン、機能性、最高のロケーションが融合したこの家をお見逃しなく。
「英語原文」
Step into this stunningly renovated two-bedroom home, one of the largest floor plans for a two bedroom in the area—designed with modern finishes and thoughtful upgrades! The open-concept layout flows seamlessly from the new kitchen with sleek cabinetry, quartz countertops, and a stylish breakfast bar into the spacious living area. Luxury vinyl plank flooring, floating modern handrails, and recessed lighting elevate the space. A modern sliding barn door adds a designer touch while creating a functional division between the full downstairs bathroom and kitchen area, blending style and practicality. Upstairs, high vaulted ceilings make the bedrooms feel larger than life, with the primary bedroom offering a spacious walk-in closet and private lanai with a glimpse of the Ko‘olau views. Resort-like amenities include a freshwater stream, expansive garden grounds, a beautifully maintained dog park, and resurfaced basketball, volleyball, and tennis courts. Take a dip in the pool and Jacuzzi, then stroll to Target, Windward Mall, and nearby shopping centers for groceries or a plate lunch. This home blends modern design, functionality, and an unbeatable location—don’t miss out!