カイルアの中心部、樹木限界線より高い場所に暮らしましょう。 ウィンドワード・ハーバーにあるこの最上階の角部屋レジデンスは、コオラウ山脈の雄大な眺望と、屋内と屋外をシームレスにつなぐ素晴らしいライフスタイルを兼ね備えています。 広々としたベッドルーム1室、バスルーム1室を備えたこの住宅は、865平方フィートの平屋建ての居住スペースに加え、希少な440平方フィートの開放的な屋上ラナイを備えています。ここは、朝のコーヒーや夕日の下でのディナー、ガーデニング、ゲストをもてなす際、あるいは単に貿易風を楽しむための、素晴らしいプライベートな憩いの場となっています。 床から天井までの窓が、家中に自然光をたっぷりと取り込み、至る所で緑豊かな庭園や山々の景色を美しく切り取っています。 2017年に改装されたこの住居には、ダブルシンク付きの専用バスルームが備わっており、約3年前に交換された洗濯機と乾燥機を備えた室内ランドリーも完備されています。 完全所有権（フィー・シンプル）で、ペット可。屋根付き駐車場があり、自転車やカヤックを収納できる十分な広さの専用収納スペースも完備されています。 プール、ホットタブ／ジャグジー、サウナ、テニスコート、クラブハウス、バーベキューエリア、セキュリティ完備の入口、常駐管理人など、リゾートのような充実した設備をお楽しみください。 カイルア・ビーチやホールフーズ、ショップ、レストランなど、カイルアでの暮らしを特別なものにしているあらゆるスポットまで、わずか数分の距離です。 カイルアならではの、明るい日差し、素晴らしい眺望、貿易風、そして屋内と屋外をシームレスに行き来できるライフスタイルを満喫できる住まいを手に入れる、めったにないチャンスです。 .
「英語原文」
Live above the treeline in the heart of Kailua. This top-floor corner residence at Windward Harbour pairs sweeping Ko?olau Mountain views with an exceptional indoor-outdoor lifestyle. The spacious 1-bedroom, 1-bath home offers 865 sq ft of single-level living plus a rare 440 sq ft open rooftop lanai—an incredible private retreat for morning coffee, sunset dinners, gardening, entertaining, or simply enjoying the trade winds. Floor-to-ceiling windows fill the home with natural light and frame lush garden and mountain views throughout. Updated in 2017, the residence features an ensuite bath with double sinks and in-unit laundry with washer and dryer replaced approximately 3 years ago. Fee simple and pet-friendly, with covered parking and separate storage large enough for a bicycle and kayak. Enjoy resort-style amenities including pool, hot tub/Jacuzzi, sauna, tennis court, clubhouse, BBQ areas, secured entry, and resident manager. Just minutes from Kailua Beach, Whole Foods, shops, dining, and everything that makes Kailua living so special. A rare opportunity to own a home that captures the light, views, trade winds, and effortless indoor-outdoor lifestyle Kailua is known for.