美しいカイルアの中心部に位置する、ゲート付きトロピカル・オアシス「ウィンドワード・ハーバー」へようこそ！広々としたベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこのコンドミニアムは、世界的に有名なカイルア・ビーチからわずか数分の場所にあり、あなただけの夢の隠れ家を作る絶好の機会です。 緑豊かな熱帯風の造園、静寂に包まれた鯉の池、庭園の眺め、そして穏やかな人工の池に囲まれたこの物件は、美しい水景が奏でる心地よい音に彩られた、静謐な環境を提供しています。 インテリアは多少の改装が必要ですが、その「白紙の状態」ならではの魅力のおかげで、ご自身のビジョンを具現化し、ご自身のスタイルを真に反映した住まいを作り上げることができます。 プライベートなゲート付きコミュニティ内にあり、きらめくプールやテニスコートなど、ウィンドワード・ハーバーの充実した施設をお楽しみください。 カイルア・ビーチや食料品店、ターゲット、UFCジム、レストラン、ブティック、そしてカイルアをこれほど魅力的な場所にしている趣のある地元のお店など、理想的なロケーションにあります。 常住用の住まいをお探しの方も、トロピカルな別荘をお探しの方も、この絶好のチャンスを活かして、楽園に夢のマイホームを築きましょう！
「英語原文」
Welcome to Windward Harbour, a gated tropical oasis in the heart of beautiful Kailua! This spacious 3-bedroom, 2-bath condo offers the perfect opportunity to create your own dream retreat just minutes from world-famous Kailua Beach. Surrounded by lush tropicallandscaping, tranquil koi ponds, garden views, and a peaceful man-made pond, the property offers a serene setting enhanced by thesoothing sound of a beautiful water feature. While the interior is ready for some updating, its blank-slate appeal allows you to bring your vision to life and create a home that truly reflects your style. Enjoy Windward Harbour amenities including a sparkling pool and tennis courts, all within a private gated community. Ideally located near Kailua Beach, grocery stores, Target, UFC Gym, restaurants, boutiques, and the charming local shops that make Kailua so desirable. Whether you’re looking for a full-time residence or tropical retreat, this is your opportunity to create your dream home in paradise!