カイルアの中心部、絶好のロケーションにある、ベッドルーム2室、バスルーム2室のこのコンドミニアムで、島ならではの暮らしをお楽しみください。 956平方フィートの室内スペースに加え、広々とした92平方フィートのラナイを備えたこの住居は、床から天井までの窓が自然光をたっぷりと取り込み、屋内と屋外が一体となったライフスタイルを実現しています。 手入れが行き届き、ペットの飼育も可能なこの建物には、プール、フィットネスセンター、テニスコート、収納スペース、自転車・サーフボード用ラック、常駐管理人、警備体制、スプリンクラー設備など、充実した設備が整っています。 室内に洗濯機・乾燥機が備わっており、さらに便利になりました。 ショッピングやレストラン、世界的に有名なビーチまでわずか数分の絶好のロケーションに位置するこの物件は、カイルアでの暮らしを存分に満喫できるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Enjoy island living in this beautifully situated 2-bedroom, 2-bath condo in the heart of Kailua. Offering 956 sq ft of interior space plus a generous 92 sq ft lanai, this residence features floor-to-ceiling windows that fill the home with natural light and capture an indoor-outdoor lifestyle. The well-maintained, pet-friendly building offers a full suite of amenities including a pool, fitness center, tennis courts, storage, bike and surf racks, on-site manager, security, and fire sprinklers. Added convenience with in-unit washer/dryer. Ideally located just minutes from shopping, dining, and world-famous beaches, this is an exceptional opportunity to enjoy the best of Kailua living.