ようこそお帰りなさい！このお住まいは、ラウナニ・バレーにある小さな住宅地「ウッドクリーク」の入り口に位置しており、H2へのアクセスも抜群です。 家へ車で帰る途中、まるでオアフ島にいるのではなく、より涼しい気候で緑豊かな木々が茂る本土のどこかにいるような気分になるでしょう。 8月に新しいカーペットが敷かれ、壁も塗り替えられ、新しい防犯スクリーンドアも設置されました。ステンレス製の家電も完備されており、地域コミュニティの温かみを感じられる住まいをお探しの方にぴったりの物件です。 暖かい午後の日差しが窓から差し込み、裏庭の美しい景色が広がっています。 敷石が周囲を取り囲んでおり、仕事帰りにくつろげる広々とした座りスペースが設けられています。 1階にはトイレ（洗面台のみ）があり、2階にはバスルームが2つと寝室が3室あります。 主寝室には、2つの洗面台を備えた専用バスルームとウォークインクローゼットが設けられています。 残りの2つの寝室は、1つのバスルームを共有しています。 この団地には、来客用の駐車場が十分に用意されており、幼児向けの遊び場もあります。 .
「英語原文」
Welcome home! This home is situated at the beginning of the Woodcreek, a small community of homes in Launani Valley, with great access to the H2. Driving home you will feel like you are not on Oahu, but somewhere on the mainland in a colder climate with lush trees. New carpet installed in August, newly painted, new security screen door installed, stainless steel appliances, this home is perfect for someone who wants a home with a community feel. The warm afternoon sun comes in through the windows with beautiful backyard views. The flagstone wraps around with ample sitting area to unwind after a day of work. There is a half bath downstairs and 2 full bathrooms upstairs with 3 bedrooms. The primary bedroom features an en-suiite bath with dual sinks and a walk in closet. The other 2 bedrooms share a bathroom. There is ample guest parking and even a toddler playground in the community.