ウッドローン・テラ・メレマ地区にある、改装済み（購入者のクロージングコストとして5,000ドルを負担）で、内装が新しく塗り替えられた、ベッドルーム1室、バスルーム1室の住宅です。 室内の床は全面タイル張りとなっており、すぐにでも入居可能なこの物件は、広々とした間取りに加え、広々としたリビングエリア、新しく改装されたバスルーム、ウォークインクローゼット付きの広いベッドルームを備えており、 室内には新品の洗濯機・乾燥機が完備されており、専用の駐車場（路上駐車）も近くにあります。 最近設置されたビニール製の複層ガラス窓は、外部からの騒音を低減するのに役立ち、堅固なコンクリート造りは、近隣住民との間のプライバシーと遮音性をさらに高めています。 このペット同伴可のコミュニティは、ミリラニに隣接し、ミリラニ・ショッピングセンターのすぐ下という絶好のロケーションに位置しており、フードランド、24アワー・フィットネス、ミリラニ・ゴルフクラブ、レストラン、そして日用品の買い物などへ便利にアクセスできます。 高速道路へのアクセスが良く、ウィーラー陸軍飛行場やスコフィールド兵営にも近いため、通勤が楽です。 コミュニティの施設には、プールや、野球場、バスケットボールコート、バレーボールコート、そして遊び場を備えた近隣の公園などがあります。 オアフ島中心部の便利な立地にあり、快適で手入れの行き届いたこの住宅を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 写真を加工しました。 .
「英語原文」
Updated (+ Offering $5,000 to buyers closing costs) and freshly painted 1bed, 1bath residence in the Woodlawn Terr-Melema community. Featuring tile flooring throughout, this move-in-ready unit offers a spacious floor plan with large living area, newly renovated bathroom, large bedroom w/ walk-in closet, & a roomy lanai. Brand-new in-unit washer + dryer, along with nearby assigned parking stall (+ street parking). Recently installed vinyl double-pane windows help reduce outside noise, while solid concrete construction provides added privacy and sound insulation between neighbors. This pet-friendly community is ideally situated adjacent to Mililani and just below Mililani Shopping Center, offering convenient access to Foodland, 24 Hour Fitness, Mililani Golf Club, restaurants, and everyday shopping. Easy freeway access and proximity to Wheeler Army Airfield / Schofield Barracks make commuting simple. Community amenities include a swimming pool and nearby park featuring baseball, basketball, and volleyball courts, and a playground. Don’t miss this opportunity to own a comfortable, well-maintained home in a convenient Central O’ahu location. Photos enhanced.