レイハワイ不動産

ウッドローズ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $370,000 MLS:202614631

「ザ・ウッドローズ」にある、明るく改装済みのコンドミニアム!この2ベッドルーム、1. バスルームが5つあるこの住戸は、778平方フィートの広さです。 快適な居住空間で、室内の至る所に新しいカーペットと塗装が施されており、居心地が良く、すぐにでも入居できるような雰囲気です。 高層階の角部屋ならではの、プライバシーの確保とたっぷりの自然光をお楽しみください。 専用屋根付き駐車スペースが1台分あり、隣接する便利な物置も付いています。 すべての光熱費(ケーブルテレビ、電気、水道、下水道、給湯)は管理費に含まれています!建物全体の改修により、安心感がさらに高まっています。最近では配管の全面交換が完了したほか、スプリンクラーや各住戸用の火災報知器も新設されました。 中心部に位置しており、ショッピングや飲食店、通勤ルートへのアクセスが便利です。 初めて住宅を購入される方や投資家の方にとって、絶好のチャンスです!

「英語原文」

BRIGHT AND UPDATED CONDO AT THE WOODROSE! This 2-bed, 1.5-bath unit offers 778 sqft. of comfortable living space, with fresh new carpet and paint throughout for an inviting, move-in ready feel. Enjoy the added privacy and plenty of natural light this higher floor, end-unit has to offer. One assigned covered parking stall with a convenient adjacent storage room. ALL utilities (cable tv, electricity, water, sewer, and hot water) are included in the maintenance fees! Building-wide improvements add peace of mind, including a recently completed re-pipe and newly installed fire sprinklers and in-unit fire alarms. Centrally located with easy access to shopping, dining, and commuter routes. A wonderful opportunity for first-time buyers or investors!