2020年に塗装と床材の張り替えが施された、明るくすぐにお住まいいただけるお部屋へようこそ。 開放的な間取りにより、スペースを最大限に活用でき、カーペットの床が温かみと快適さを演出しています。 この物件には専用駐車場1台分とオープンポーチが付いており、眺めを楽しみながら朝のコーヒーを飲むのに最適です。 スコフィールド兵営からわずか2分の場所に位置するこのコンドミニアムは、軍関係のご家族にとって非常に便利な立地です。 ノースショアの美しいビーチ、ホノルルのダウンタウン、そしてウェストサイドのちょうど中間に位置しているため、週末の冒険も毎日の通勤もとても快適です。 ウッドウィンズは、手入れの行き届いた分譲マンションコミュニティで、プールを利用できるほか、静かで落ち着いた住環境が整っています。 .
「英語原文」
Welcome into a bright, move-in-ready space featuring fresh paint and new flooring installed in 2020. The open layout maximizes every square foot, while carpet flooring adds warmth and comfort. The unit includes one assigned parking space and an open porch—perfect for enjoying your morning coffee with a view. Just 2 minutes from Schofield Barracks, this condo offers military families incredible convenience. You’re perfectly positioned between the North Shore’s stunning beaches, downtown Honolulu, and the West Side—making weekend adventures and daily commutes a breeze. Woodwinds is a well-maintained condominium community offering pool access and a peaceful residential atmosphere.