上階・下階に隣接する住戸がなく、静かな環境に位置する平屋建てタウンハウスを所有できる稀な機会。プライバシーが確保され、機能的な間取りを実現しています。 夕日、海、山々の景色を捉えるために高台に位置するこの家は、さわやかな貿易風を楽しむのに理想的な立地です。 オープンコンセプトのデザインにより、キッチンとリビングエリアがシームレスにつながっており、近年では細部まで配慮された改装が施されています。 改良点には、全面改装されたキッチン、近代化されたバスルーム、最新家電、豊富な収納キャビネット、個別空調ユニット、埋め込み照明、平滑な天井、遮音壁、そして統一感のある低メンテナンス仕上げを実現するランニングボンドパターンで敷設された優雅な12×24インチ磁器タイル床が含まれます。 キッチンには中央に配置されたアイランドがあり、カスタムメイドのフロントデッキへも便利にアクセスできるため、屋内と屋外をシームレスにつなぐ生活スタイルに最適です。 ウィンドワード・オアフに位置し、カイルアとカネオヘの間にあり、H-3高速道路、ハワイ海兵隊基地、近隣の公園、地域の施設へ簡単にアクセスできます。 内覧会を予約し、この特別な住まいをあなたのものにしましょう。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own this single-level townhome in a tranquil setting with no unit above or below, offering privacy and a functional layout. Elevated to capture sunset, ocean, and mountain views, the home is ideally positioned to enjoy refreshing trade winds. The open-concept design creates a seamless connection between the kitchen and living area and has been thoughtfully updated in recent years. Improvements include a fully renovated kitchen, modernized bathrooms, updated appliances, ample cabinetry, split air conditioning units, recessed lighting, smooth ceilings, sound-reducing walls, and elegant 12×24 porcelain tile flooring installed in a running bond pattern for a cohesive, low-maintenance finish. The kitchen features a centrally located island and convenient access to a custom front deck, perfect for indoor-outdoor living. Located in Windward O‘ahu between Kailua and Kane‘ohe, with easy access to H-3, Marine Corps Base Hawai‘i, nearby parks, and area amenities. Schedule a private showing and make this special home yours.