「ヨットクラブ・テラス」にある、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこのタウンハウスで、快適さと利便性が融合した島ならではのライフスタイルを満喫してください。 高くそびえるアーチ型の天井とオープンコンセプトのリビングエリアが、明るく開放感のある空間を生み出しており、改装されたキッチンでは料理が楽しくなります。 メインフロアにある広々としたマスタースイートは、広々としたラナイへとつながっており、朝のコーヒーや夕方の星空観察に最適です。 1階には、さらに2つのベッドルーム、フルバスルーム、ランドリールーム、そして熱帯の緑に囲まれたもう1つのラナイがあり、そこにはご自宅のバナナの木もあります。 オーナーは13枚の太陽光パネルを設置しました（2025年9月）。これにより、持続可能な生活を送りながら、光熱費の節約につながります。 コミュニティの設備には、プール、クラブハウス、常駐管理人、バーベキューエリア、散歩道、追加の収納スペースなどが含まれます。 H-3、カネオヘ・ヨットクラブ、ショッピング施設、レストラン、海兵隊基地の近くに位置する絶好のロケーションにあるこの住宅は、島の魅力と日々の利便性を兼ね備えています。 さらに、専用駐車スペースが2台分用意されており、設備が充実しています。 .
「英語原文」
Live the island lifestyle in this 3 bedroom, 2 bath townhome at Yacht Club Terrace, where comfort meets convenience. Soaring vaulted ceilings and an open concept living area create a bright, airy flow, while the remodeled kitchen makes cooking a joy. The spacious primary suite on the main floor opens to a large lanai that’s perfect for morning coffee or evening stargazing. Downstairs, you’ll find two additional bedrooms, a full bath, a laundry room, and another lanai surrounded by tropical greenery, including your own banana tree. The owner installed 13 photovoltaic panels (September 2025), helping you save on energy costs while living sustainably. Community amenities include a pool, clubhouse, resident manager, BBQ areas, walking paths, and extra storage. Ideally located near H-3, Kaneohe Yacht Club, shopping, restaurants, and the Marine Corps Base, this home pairs island charm with everyday convenience. Two assigned parking stalls complete the package.