「ヨットクラブ・テラス」にある、めったに市場に出回らない、完璧な状態のこの住戸で、ウィンドワードでの最高の暮らしをご体験ください。 足を踏み入れた瞬間から、カネオヘ湾のパノラマビューと、この物件ならではの立地を象徴する緑豊かな広々とした空間に、自然と目が引きつけられます。 この住宅は状態が極めて良好で、最高の快適さを実現するために細やかに改装が施されています。全室にスプリット型エアコンと天井ファンが設置されており、さらに太陽光発電式の屋根裏ファンも備わっているため、光熱費を抑えつつ、室内を爽やかに保つことができます。 H-3号線へのアクセスが良く、街や基地への通勤もスムーズなこの物件は、カネオヘという立地に加え、カイルア学区内に位置するというメリットも兼ね備えており、両方の良さを兼ね備えています。 すぐにでも入居可能な、まさに楽園のようなこの物件を手に入れるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Experience the best of Windward living in this rarely available, immaculate unit at Yacht Club Terrance. From the moment you walk in, your eyes are drawn to the panoramic view of Kaneohe Bay and the lush, wide-open spaces that define this property’s unique position. This home is in excellent condition and thoughtfully upgraded for maximum comfort, featuring split AC units and ceiling fans in every room, complemented by a solar-powered attic fan to keep utilities low and the interior breezy.Located with easy access to the H-3 for a quick commute to town or base, this property offers the best of both worlds: a Kaneohe address with the added benefit of being within the Kailua school district. Don’t miss your chance to own a piece of paradise that is truly move-in ready!