今月末までにオファーがあれば、価格は改善され、売主は買主に1万ドルのクロージング・クレジットを提供することになった！代替物件が見つかり、エスクローに入っているので、今すぐ売る必要がある。 ヨットハーバー・タワーズ1108号室は、アラワイ・ボートハーバー、マジックアイランド、そして太平洋の穏やかな海を一望できる、贅沢な暮らしのパラダイスです！この広々とした1ベッドルームユニットは、床から天井までの窓からパノラマオーシャンビューと素晴らしいサンセットをご覧いただける開放的なフロアプラン。 プール、ジャグジー、バーベキューエリア、テニスコート、24時間セキュリティなど、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。 アラモアナセンター、アラモアナビーチパークの向かいに位置し、ワイキキへのアクセスも便利。 オーナーや投資家に最適な物件で、即入居可能。 配管工事費約$17,000は売主が全額負担済み！この素晴らしい物件で、ホノルルが提供する最高のものを体験してください。 ヨットハーバー・タワーズ1108号室をあなたの新しい島の隠れ家にしてください。
「英語原文」
Price improved AND seller now offering $10,000 closing credit to buyer if offer received by the end of the month! Replacement property found and in escrow so we need to sell NOW. Welcome to paradise at Yacht Harbor Towers unit 1108, where luxury living meets spectacular views of the Ala Wai Boat Harbor, Magic Island, and the tranquil waters of the Pacific Ocean! This spacious 1-bedroom unit features an open floor plan with floor-to-ceiling windows that showcase panoramic ocean views and stunning sunsets and a large lanai ideal for entertaining guests or simply relaxing and enjoying the ocean breeze. Enjoy resort-style amenities including a swimming pool, jacuzzi, barbecue areas, tennis courts, and 24-hour security. Conveniently located across the street of Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, and easy access to Waikiki. Perfect for owner occupants or investors, move-in ready or renovate and put your own touch on this unit. Re-piping assessment approximately $17,000 already FULLY PAID OFF by seller! Experience the best that Honolulu has to offer with this exceptional property. Schedule your private showing today and make Yacht Harbor Towers unit 1108 your new island retreat!