遮るもののないオーシャンビューとマリーナビューをお楽しみいただけますか？ラナイから究極のハワイライフを体験し、波間を滑るサーファーやセーラーを眺めましょう！ヨットハーバータワーズの魅力的な1ベッドルーム・1バスルームコンドミニアムは、702平方フィートの洗練された空間を誇り、人気のダイヤモンドヘッドタワーに位置。有名なアラモアナショッピングセンターから道路を挟んだ向かいにあります。 アメニティデッキに5基のバーベキュー設備、爽やかなプール、リラックスできるジャグジー、さらにはテニスコートまで、便利な設備をぜひお楽しみください。 カカアコの高額な価格帯を避けつつ、充実した設備と利便性に満ちたライフスタイルを享受。ショッピングや飲食店、美しいマジックアイランドにも近接しています。 専用駐車スペース付きなら、車を停めたままにすることが多くなるかもしれません！この手入れの行き届いたユニットでは必要な改修工事は全て完了し、管理費も全額支払済みです。さあ、あなただけの空間づくりを始めましょう。 管理費には、給湯、ガス、インターネットサービス、ケーブルテレビ、電気、セントラルエアコン、水道・下水道が含まれます。 このオーシャンビューのオアシスをあなたのものにできるチャンスをお見逃しなく！収納スペースは先着順でご利用いただけます。 .
「英語原文」
Ready to Enjoy UNOBSTRUCTED OCEAN AND MARINA VIEWS? Experience ultimate Hawaii living from your lanai, where you can watch surfers and sailors glide through the waves! This charming one-bedroom, one-bathroom condo at Yacht Harbor Towers boasts 702 sqft of well-designed space, located directly across the street from the renowned Ala Moana Shopping Center in the highly sought-after Diamond Head Tower. Enjoy convenient amenities including 5 BBQs on the amenity deck, a refreshing pool, a relaxing jacuzzi, and even tennis courts for your leisure. Embrace a lifestyle filled with amenities and convenience without the high price tag of Kakaako, all while being close to shopping, dining, and the beautiful Magic Island. With a dedicated parking stall, you may find yourself leaving the car parked more often than not! All necessary renovations have been completed in this well-maintained unit and all assessments paid off so this condo is ready for your personal touches. HOA fees include hot water, gas, internet service, cable tv, electricity, central AC, water and sewer. Don’t miss the chance to make this ocean-view oasis your own! Storage available on a first come first served basis.