ホノルルの南海岸線を象徴する存在である「ヨット・ハーバー・タワーズ」は、アラワイ・ハーバーとアラモアナ・ビーチ・パークの真向かいという「最前列」に位置しています。 この、徹底的に改装され、完璧に手入れされた2ベッドルーム・2バスルームのペントハウスに足を踏み入れれば、オアフ島の南海岸線に沿って広がる太平洋、アラモアナ・ビーチ・パーク、そしてアラワイ・ハーバーの息をのむような絶景を堪能できます。 リノベーションの主な特徴としては、ペントハウスならではの天井高、特注のキャビネット、カウンタートップ、高級家電を備えた最新式のキッチン、全室に設置された電動ロールスクリーン、グレードアップされた床材と照明、深めのバスタブとTOTOのウォシュレットを備えた改装済みのバスルーム、新しい窓、新しい空調システム、クローゼットシステムなどが挙げられます。 このターンキーパッケージは、家具付きで販売されています。 アラモアナとワイキキを結ぶ玄関口に位置するこの比類なきロケーションでは、カジュアルな食事から高級レストラン、ブティックでのショッピング、エンターテインメント、ビーチ、ウォータースポーツまで、数ブロック圏内にほぼ無限の選択肢が広がっています。 洗練されたペントハウスで、優雅な島暮らしを体感してください。ヨット・ハーバー・タワーズのペントハウス #4105へ、ようこそお帰りなさい。 .
「英語原文」
An icon along Honolulu’s southern coastline, Yacht Harbor Towers is positioned along the “front-row” just across from Ala Wai Harbor and Ala Moana Beach Park. Step inside this exceptionally upgraded and immaculately-kept 2-bedroom, 2-bath Penthouse residence to discover stunning views of the Pacific Ocean, Ala Moana Beach Park, and Ala Wai Harbor stretching across Oahu’s southern coastline. Renovation features include soaring high ceilings unique to the Penthouse residences, an updated kitchen with bespoke custom cabinetry, countertops, and high-end appliances, electronic roller shades throughout, upgraded flooring and lighting, renovated bathrooms with deep soaking tubs and Toto washlets, new windows, new A/C systems, closet systems, and much more. This turn-key package is sold furnished. This unrivaled location sits at the gateway between Ala Moana and Waikiki, putting near-endless options for casual and fine dining, boutique shopping, entertainment, beaches and watersports all within blocks. Discover refined island living in a sophisticated Penthouse residence; welcome home to Yacht Harbor Towers Penthouse #4105.