ワイキキへの玄関口、アラモアナ・ショッピングセンターの向かいに位置するこの一等地の邸宅からは、比類なき利便性と、美しいヨットハーバーや海の景色をお楽しみいただけます。 広々とした2ベッドルーム・2バスルームのこの住宅は、主寝室とゲストルームが独立した、配慮の行き届いた間取りとなっています。 2022年に改装され、クォーツ製のカウンタートップ、グレードアップされたキャビネット、ステンレス製の家電、LEDミラーを備えた改装済みのバスルーム、そして耐久性に優れた高級ビニールプランクフローリングなど、随所にモダンな仕上げが施されています。 各住戸に洗濯機・乾燥機が完備され、屋根付き駐車場と24時間警備体制により、日々の暮らしが快適です。 リゾートスタイルの設備・サービスには、温水プール、テニス／ピックルボールコート、レクリエーションエリア、物置、セキュリティゲート、警備パトロール、および常駐の管理人が含まれます。 管理費には、電気代、セントラル空調、ガス代、水道代、下水道代、ケーブルテレビ代、インターネット代、共用部分の維持管理費、および共用部分の保険料（洪水やハリケーンによる損害への補償を含む）が含まれます。 アラモアナ・ビーチ・パークの向かいという絶好のロケーションにあり、世界クラスのレストランやショッピング施設、ビーチ、そしてワイキキの活気あふれる街並みまで徒歩圏内。このレジデンスは、アラモアナならではの利便性とライフスタイルを極限まで追求した住まいです。 .
「英語原文」
Experience unbeatable convenience and beautiful yacht harbor and ocean views from this prime residence across from Ala Moana Shopping Center, at the gateway to Waikiki. This spacious 2-bedroom, 2-bath home offers a thoughtful floor plan with the primary suite privately separated from the guest bedroom. Renovated in 2022, it showcases modern finishes throughout, including quartz countertops, upgraded cabinetry, stainless steel appliances, refreshed bathrooms with LED mirrors, and durable luxury vinyl plank flooring. An in-unit washer/dryer, covered parking, and 24-hour security provide everyday ease. Resort-style amenities include a heated pool, tennis/pickleball court, recreation area, storage, secured entry, security patrol, and on-site resident manager. Maintenance fees cover electricity, central AC, gas, water, sewer, cable, internet, common area upkeep, and insurance for common areas—including flood and hurricane protection. Perfectly located across from Ala Moana Beach Park and steps from world-class dining, shopping, beaches, and the energy of Waikiki, this residence offers the ultimate in Ala Moana convenience and lifestyle.