めったにない好機――高層階の眺望を誇る住居、お買い得価格。 「ヨット・ハーバー・タワーズ」の高層階にあるこの住居からは、太平洋、アラワイ・ヨット・ハーバー、マジック・アイランド、そしてその向こうに広がる海岸線の息をのむようなパノラマビューを楽しみながら、格別な島での暮らしをご体験いただけます。 広々とした間取りは、リビングエリアと寝室をまたぐ広大なラナイによってさらに引き立てられ、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間を生み出しています。刻々と変化する海の景色と涼しい貿易風を楽しみながら、くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 ワイキキへの玄関口という絶好のロケーションにあり、アラモアナ・センターの真向かいに位置し、アラモアナ・ビーチ・パークやワード・ビレッジ、そして世界クラスのレストランやナイトライフスポットにも至近距離にあります。 リゾートスタイルの設備には、温水プール、ジャグジー、テニス・ピックルボールコート、バーベキューエリア、24時間警備などが含まれます。 ホノルルでも最も人気のあるエリアの一つに位置する、絶景を望む邸宅を手に入れるまたとないチャンス――これこそが、島暮らしの真髄です。 高層階に位置するため、抜群のプライバシーが確保され、日常から離れた安らぎの空間を存分に味わえます。 息をのむような眺望からは、忘れられない夕焼けや刻々と変化する海の景色を堪能できます。 .
「英語原文」
Rare opportunity—high-floor view residence, priced to sell. Experience elevated island living from this high-floor residence at Yacht Harbor Towers, featuring breathtaking panoramic views of the Pacific Ocean, Ala Wai Yacht Harbor, Magic Island, and the coastline beyond. The spacious layout is enhanced by an expansive lanai spanning the living area and bedrooms, creating seamless indoor-outdoor living—perfect for relaxing or entertaining while taking in ever-changing ocean views and cooling trade winds. Ideally positioned at the gateway to Waikiki and directly across from Ala Moana Center, with close proximity to Ala Moana Beach Park, Ward Village, and world-class dining and nightlife. Resort-style amenities include a heated pool, jacuzzi, tennis and pickleball courts, BBQ areas, and 24-hour security. An exceptional opportunity to own a premier view residence in one of Honolulu’s most desirable locations—this is island living at its finest. High-floor positioning offers exceptional privacy and a true sense of retreat above it all. Stunning sightlines capture unforgettable sunsets and ever-changing ocean vistas.