ワイキキ・ヨットハーバー、マジックアイランド、アラモアナビーチパーク、そして太平洋の完璧な眺めをお楽しみ下さい。 アラモアナショッピングセンターとアラモアナビーチパークの向かいにあるヨットハーバー・タワーズは、お食事、ショッピング、レクリエーション、エンターテイメントに大変便利で、ワイキキの玄関口に位置しています。 特別な特徴として、新しいエアコン（2023年）、絶妙に改装されたキッチンとバスルーム、ダイアモンドヘッド・タワーの居住者ロビー入り口に近い駐車場があります。 プール、テニス／ピックルボールコート、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、セキュリティー、新しい火災警報システムなど、充実した設備が整っている。 ターンキー！室内では穏やかな時間を過ごし、外のオープンラナイでは色とりどりの夕日やお祭りの花火を楽しむことができます。 おかえりなさい。 . . .
「英語原文」
Enjoy picture perfect views of Waikiki Yacht Harbor, Magic Island, Ala Moana Beach Park, and the Pacific Ocean from this beautifully upgraded and well-maintained 2-bdrm/2-bath unit at the highly desired Yacht Harbor Towers. Across the street from Ala Moana Shopping Center and Ala Moana Beach Park, Yacht Harbor Towers is very convenient to dining, shopping, recreation, and entertainment and is situated at the gateway to Waikiki. Special features include a new A/C unit (2023), exquisitely renovated kitchen and bathrooms, and a parking stall in close proximity to the Diamond Head Tower resident lobby entrance. Great amenities include a swimming pool, tennis/pickleball court, barbecue areas, recreation room, security, and a new fire alarm system. TURNKEY! Just move right in, enjoy the peace and tranquility inside, and the colorful sunsets and festival fireworks outside at the breezy open lanai. Welcome Home…