「ヨット・ハーバー・タワーズ」の素晴らしい2ベッドルームの角部屋へようこそ。ここからは、海、ヨット・ハーバー、マジック・アイランド、そしてアラモアナの息をのむようなパノラマビューをお楽しみいただけます。 この素敵な住宅には、セントラルエアコン、屋根付きのラナイ、そしてガスコンロと新しい洗濯機・乾燥機を備えた、窓が多く明るいキッチンが備わっています。 主寝室には広々としたクローゼットが備わっており、室内全体に光と眺望が最大限に取り込めるよう設計されています。 アラモアナ・ショッピングセンターから徒歩圏内の好立地に位置する「ヨット・ハーバー・タワーズ」では、温水プール、ジャグジー、バーベキューエリア、会議室、テニスコート、来客用駐車場、常駐管理人、24時間警備体制など、リゾートスタイルの充実した設備をご用意しております。 これこそが島暮らしの真髄であり、快適さと利便性、そして息をのむような絶景が見事に調和しています。 .
「英語原文」
Welcome to your stunning 2-bedroom corner unit at Yacht Harbor Towers, offering breathtaking panoramic views of the ocean, Yacht Harbor, Magic Island, and Ala Moana. This beautiful home features central AC, an enclosed lanai, and a bright, windowed kitchen with gas cooking and new washer and dryer. The primary bedroom includes a spacious closet, and the unit is designed to maximize light and views throughout. Conveniently located just steps from Ala Moana Shopping Center, Yacht Harbor Towers provides resort-style amenities, including a heated pool, whirlpool, BBQ area, meeting room, tennis courts, guest parking, a resident manager, and 24-hour security. This is the island living at its finest, a perfect combination of comfort, convenience, and stunning views.