3700は、ヨット・ハーバー・タワーズ・エワ・タワー・レジデンスの宝石のような存在です。 3700号室は、特注の竹製ハードウッドフローリングや埋め込み式照明など、この広々とした角部屋・端部屋である3ベッドルームの間取りのために厳選されたデザイナーズ要素を備えています。また、豪華な特注のタイガーウッド製キャビネットや、開放的な共有スペースの温かみを完璧に引き立てるオープンコンセプトのキッチンも特徴です。 息をのむような海、マリーナ、港、そしてアラモアナ・ビーチ・パークの景色に囲まれたこの間取りには、モダンな特注のガラスフレームを備えた屋根付きラナイエリアが設けられており、3つのプライベートなベッドルーム（各室に専用バスルーム付き）と共に、中央のエンターテイメントエリアから離れた静かな隠れ家のような空間を提供します。 広々としたマスタースイートには、ゆとりのあるクローゼットや収納スペースに加え、厳選された上質な天然石で仕上げられたバスルーム、そしてサブゼロ製の家電が備わっています。 この特別な物件には、リゾートスタイルのプール、スパ、フィットネスセンター、テニスコート、バーベキューエリアなど、充実した設備が整っています。 外には、手入れの行き届いたオアシスが広がり、一流のレストランやショッピングスポット、食料品店、そしてアラモアナ・ショッピングセンターの最高の魅力まで、すべて徒歩圏内にあります。 アラモアナで、究極のラグジュアリーライフをご体験ください。
「英語原文」
3700 is a jewel within the Yacht Harbor Towers Ewa Tower Residences. 3700 features custom bamboo hard wood floors, recessed lighting, and other designer elements curated specifically for this spacious corner, end unit 3-bedroom floor plan including gorgeous custom tiger wood cabinetry and open concept kitchen that perfectly complements the warmth of the open gathering space. Framed by breathtaking views of the ocean, marina, harbor, and Ala Moana Beach Park, this floorplan includes an enclosed lanai area with modern custom glass frames, providing private refuge with three private bedrooms, each with their individual en suite bathrooms, tucked away from the central entertaining areas. The generous primary suite offers spacious closets and storage space, and fine, hand-selected, natural stone lining the bathrooms, as well as Sub-Zero appliances. This exclusive gem offers exceptional amenities with resort-style pool, spa, fitness center, tennis court, BBQ areas, and more. Outside, a landscaped oasis awaits, steps away from premier dining and shopping destinations, grocery stores, and the best Ala Moana Shopping Center has to offer. Experience the epitome of luxury living in Ala Moana