アイランドコロニー コンド/タウンハウス $418,000 MLS:202613453

27階に位置するこの即入居可能なワンルームマンションは、広々とした窓から運河、ダイヤモンドヘッド、そして山々の雄大な景色を一望できます。 2022年に全面改装され、細部に至るまで入念に手入れが行き届いているこの物件は、家具付きで即入居可能な状態です。この住居は法的に短期賃貸が可能であるため、自己居住用、セカンドハウス購入者、あるいは収益を求める投資家にとって理想的な機会となっています。 室内は随所にモダンな仕上げが施されており、改装されたキッチン、リニューアルされたバスルーム、現代的な床材に加え、居住空間と自然光を最大限に活かした、スマートで効率的な間取りとなっています。 細部に至るまで入念に配慮されており、所有者の誇りが感じられます。 居住者は、スイミングプールやスパ、フィットネスセンター、バーベキューやレクリエーションエリアなど、充実した施設を存分に楽しむことができます。ワイキキの中心部で、くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適な環境です。 このロケーションなら、世界的に有名なビーチやレストラン、ショッピングスポット、そしてホノルルの最高級リゾート地区が提供するあらゆる魅力を、ほんの数分で楽しむことができます。 プライベートな島での隠れ家をお探しの方も、実績のある賃貸物件をお探しの方も、この高層階に位置し、眺望に恵まれた住居は、類まれな柔軟性と抜群のコストパフォーマンスを兼ね備えています。 .

「英語原文」

Perched on the 27th floor, this turnkey studio delivers sweeping canal, Diamond Head, and mountain views through expansive windows. Fully renovated in 2022 and meticulously maintained, the unit is offered fully furnished and truly move-in ready — an ideal opportunity for an owner-occupant, second-home buyer, or investor seeking income, as this residence can legally be rented on a short-term basis.The interior showcases modern finishes throughout, including an updated kitchen, refreshed bathroom, contemporary flooring, and a smart, efficient layout that maximizes both living space and natural light. Every detail has been thoughtfully cared for, reflecting pride of ownership.Residents enjoy a full suite of building amenities, including a swimming pool and spa, fitness center, and BBQ and recreation areas — perfect for relaxing or entertaining in the heart of Waikiki. The location places you moments from world-famous beaches, dining, shopping, and everything Honolulu’s premier resort district has to offer.Whether you’re looking for a personal island retreat or a proven rental opportunity, this high-floor, view-rich residence offers rare flexibility and exceptional value.