マヘウラ ハレ パティオ ホームズ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $495,000 MLS:202617214

「メヘウラ・ハレ・パティオ・ホームズ」にあるこの1階のタウンハウスは、梁が露出した高天井が広がり、窓から差し込む陽光がグレートルームを明るく照らしています。 らせん階段を登ると、開放感あふれるロフトがあります。そこは、あなたのオフィスやアトリエ、あるいは日常の喧騒から離れた静かな隠れ家となるでしょう。 外に出れば、完全にフェンスで囲まれた2つのラナイスペースが、ゆったりとした暮らしを実現してくれます。リビングルームに面した広々とした屋根付きラナイは、仕事帰りのひとときや週末の集まりに最適で、寝室からは直接出られるプライベートなガーデンパティオもあります。 部屋全体に高級ビニールプランクフローリングが敷かれています。 キッチンには、通り抜け式の朝食バーが設けられています。 お部屋のドアからほんの数歩のところに、指定の駐車スペースが2つあり、玄関までは階段が1段もありません。 ミリラニ・タウン・アソシエーションの会員になれば、レクリエーションセンターやプールを利用できるほか、ショッピング、飲食店、公園、ゴルフ場も数分の距離にあります。 .

「英語原文」

This ground-floor townhome at Meheula Hale Patio Homes opens to vaulted, beamed ceilings and with windows that flood the great room with sunlight. A spiral staircase climbs to an airy loft — your office, studio, or quiet corner above it all. Then step outside to two fully fenced lanai spaces give you room to live: a generous covered lanai off the living room for pau hana and weekend gatherings, and a private garden patio opening straight from the bedroom. Luxury vinyl plank flooring runs throughout. The kitchen opens to a pass-through breakfast bar. Two assigned stalls sit steps from your door — and not a single stair to your entry. Mililani Town Association membership unlocks the rec centers and pools, with shopping, dining, parks and golf minutes away.