カイルア・ビーチからわずか3軒の距離にあり、3万ドル未満で販売されています。 200万――これは、ビーチコテージの購入者が夢見るものの、めったに見つからない物件です。 朝のパドルや海での水泳で一日を始め、夕暮れ時にカッルアの白い砂浜を散歩して一日を締めくくる――そんなことが、ごく当たり前の日常の一部になっていると想像してみてください。 1944年に建てられたこの魅力的なビーチコテージには、ベッドルームが4室、バスルームが2室あります。 バスルームが5つあり、さらに専用の入り口を備えた多目的ルームも備わっています。来客や親戚の滞在、あるいはホームオフィスとして最適です。 この住宅は幅広い購入層に支持されており、投資家にとっては、この物件が賃貸物件として確かな需要がある点が魅力となるでしょう。 本宅は以前、月額約7,800ドルで賃貸されており、別棟の多目的ルームからは月額約2,300ドルの収入があり、これにより以前の賃貸収入は月額10,000ドル以上となっていました。 投資用物件、多世代同居向け、あるいは自由度の高いビーチハウスをお探しの方にも、この物件は期待に応えます。 E Komo Mai ― ぜひお越しください。そして、この地に恋をしてください。 .
「英語原文」
Just three homes from Kailua Beach and offered under $3.2 million, this is the beach cottage buyers dream about but rarely find. Imagine starting your day with a morning paddle or an ocean swim and ending it with a sunset stroll along Kalluas white sandy beach simply part of your everyday routine. This charming 1944 beach cottage offers 4 bedrooms, 2.5 baths, plus a flexible bonus room with its own private entrance, ideal for visiting guests, extended family, or a home office. This home appeals to a variety of buyers; investors will appreciate the property’s proven rental appeal. The main home has previously rented for approximately $7,800 a month, while the separate flex room generated approximately $2,300 a month, providing over $10,000 a month in prior rental income. Whether you are looking for an investment, multigenerational living or a beach home with flexibility, this property delivers. E Komo Mai- Come and fall in love.