戸建て 4ベッドルーム $3,195,000 MLS:202611322

これは単なるビーチコテージではありません。カイルアの歴史そのものです。 中へお入りください。カイルアの古い家々が持つ、あの特別な魅力をぜひ感じてみてください。 1944年に建てられたこの魅力的なビーチコテージは、温かみと個性、そして島暮らしの素朴な魅力を存分に感じさせてくれます。砂のついた足でも歓迎され、語り合い、思い出が生まれる、そんな住まいです。 家族や来客、そして世代を超えて皆が集まれる、柔軟な間取り。 改修内容には、全室に新設された三菱製スプリットエアコン、外装の塗り替え、銅製の雨どいカバーを追加した屋根のメンテナンスに加え、カイルアの古き良き魅力を残しつつ、随所に手直しを施しています。 裏庭が敷地境界線を越えて広がっていることを思いながら、裏のパティオでくつろいでください。 わずか3軒先には、何キロにもわたる柔らかな白い砂浜と透き通った青い海が広がる、世界的に有名なカイルア・ビーチが広がっています。 想像してみてください。砂の感触が足にまとわりつき、潮の香りのするキスを交わし、カイルアの美しく癒やしの海で過ごす果てしない日々――そこでは、波が打ち寄せるたびに思い出が紡がれていくのです。 ようこそ！まるで恋に落ちるように。 .

「英語原文」

This is not just another beach cottage; it is a piece of Kailua’s story. Step inside and feel the character that makesolder Kailua homes so special. Built in 1944, this charming beach cottage exudes warmth, personality andsimplicity of island living- the kind of home where sandy feet are welcome, stories are shared, and memories aremade. The flexible floor plan with room for family, guests, and generations to gather. Updates include brand newMitsubishi split air conditioning throughout, freshly painted exterior, recent roof maintenance with added copperflashing, along with other refreshed touches while preserving the charm of old Kailua. Unwind on your back patioknowing that your backyard extends beyond your property lines. Just three homes away awaits the world-famousKailua Beach with miles and miles of soft white sand, and crystal blue waters. Imagine, the everyday magic ofsandy toes, salty kisses and endless days spent in Kailua’s beautiful healing waters where memories are createdone wave at a time. E Komo Mai! Come fall in love.