象徴的なワイメア・ベイからわずか数歩の場所に位置するこの素晴らしい物件からは、カエナ・ポイントからサンセット・ビーチまで広がる雄大なオーシャンビューを一望できます。 広々とした20,000平方フィートの敷地に建つこの物件は、2つの独立した住宅と2つの排水処理システムを備えており、長期居住、賃貸、あるいは多世代同居など、多様な用途に対応可能です。 緑豊かで静かな環境の中で、プライバシーと広々とした空間をお楽しみいただけます。さらに、2台収容可能な広いガレージと、広々とした屋外スペースも備わっています。 メインのリビングエリアは涼しく快適で、周囲を囲むラナイからは貿易風を感じながら、息をのむような海岸線の景色を楽しむことができます。 ノースショアで最も人気のあるエリアの一つに位置する、多目的に活用できる物件を手に入れるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Located just steps from iconic Waimea Bay, this exceptional property offers sweeping ocean views stretching from Ka’ena Point to Sunset Beach. Set on a generous 20,000 sq ft lot, the property features two separate homes with two wastewater systems, providing flexibility for extended living, rental potential, or multi-generational use. Enjoy privacy and space in a lush, serene setting, complemented by a large two-car garage and ample outdoor areas. The main living spaces are cool and comfortable, enhanced by a wraparound lanai perfect for taking in the trade winds and breathtaking coastline views. A rare opportunity to own a versatile property on one of the North Shore’s most coveted locations.