戸建て 9ベッドルーム $3,950,000 MLS:202608613

象徴的なワイメア・ベイからわずか数歩の距離にある、広大な20,000平方フィートの敷地に建つ2棟の住宅。このノースショアの素晴らしい隠れ家は、カエナ・ポイントからサンセット・ビーチまで広がる雄大なオーシャンビューを一望できます。 緑豊かな静かな環境に位置するこの物件は、それぞれ独立した排水システムを備えた2つの住居から構成されており、多世代同居や来客用宿泊施設としての利用、さらには収益化の可能性など、洗練された柔軟性を提供します。 快適さとスタイルの両方を追求して丁寧に設計された室内は、穏やかな貿易風が吹き抜け、海岸線の自然の美しさを一望できる全周に囲まれたラナイへとつながっています。 広々とした2台収容のガレージとゆとりのある屋外スペースが、この邸宅の魅力をさらに引き立てています。ノースショアで最も人気のあるエリアの一つに位置する、多目的に活用できる稀有な物件を手に入れる絶好の機会です。 .

「英語原文」

Two homes on one expansive 20,000+ sq ft lot just steps from iconic Waimea Bay, this exceptional North Shore retreat captures sweeping ocean views from Ka’ena Point to Sunset Beach. Set within a lush and private setting, the property features two distinct residences with separate wastewater systems, offering refined flexibility for multi-generational living, guest accommodations, or income potential. Thoughtfully designed for both comfort and style, the interiors are cooled by gentle trade winds and open to a wraparound lanai that frames the coastline’s natural beauty. A spacious two-car garage and generous outdoor areas complete the estate, creating a rare opportunity to own a truly versatile property in one of the North Shore’s most coveted locations.