ワイアウ ガーデンズ カイ D コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $643,000 MLS:202608790

美しく改装された角部屋のタウンハウスへようこそ。モダンな設備と、のんびりとした島暮らしの魅力が融合した住まいです。 この3ベッドルーム、1. バスルーム5室、専用駐車場1台分のこの住宅は、すぐにでも入居可能です。 現代的な仕上げで丁寧に改装されており、真新しいキャビネットと家電を備えたモダンなキッチン、改装されたバスルーム、特注のランドリーコーナー、そして造り付けのキャビネットを備えた居心地の良いエントランスが特徴です。 新しい床材が部屋全体に敷き詰められ、すっきりとした統一感のある空間となっています。 各寝室には新しいエアコンとシーリングファンが備わっており、一年中快適に過ごせます。 公園の向かいに絶好のロケーションに位置し、ダイニングエリアからは海がちらりと見える眺めを楽しんだり、公園に面した屋根付きのパティオでくつろいだり――まさにあなただけのプライベートな隠れ家です。 玄関とパティオに敷かれたトレックス製のデッキ材が、屋内と屋外をつなぐ快適な暮らしを演出しています。 共用プール付き。 高速道路へのアクセスが良く、スーパーや飲食店も近くにある便利な立地です。 ライフスタイルと立地が絶妙に調和した、おしゃれで即入居可能なこのお住まいをお見逃しなく。 .

「英語原文」

Welcome to your beautifully remodeled corner-unit townhome, where modern upgrades meet relaxed island living. This 3-bedroom, 1.5-bath home with 1 assigned parking stall is truly move-in ready. Thoughtfully upgraded with contemporary finishes, it features a modern kitchen with brand-new cabinets and appliances, redesigned bathrooms, a custom-built laundry center, and a welcoming entry with built-in cabinetry. New flooring flows throughout for a clean, cohesive feel. Each bedroom includes new AC units and ceiling fans for year-round comfort. Perfectly positioned across from a park, enjoy a peekaboo ocean view from the dining area or unwind on your covered patio facing the park—your own private retreat. Trex decking at the front entry and patio enhances indoor-outdoor living. Community pool included. Conveniently located near freeway access, groceries, and dining. Don’t miss this stylish, move-in-ready home where lifestyle and location come together.