日本語
maiです。
学校帰りにカハラモールの映画館、カハラシアターへ。
週末まで我慢しようと思っていましたが、親子で無理でした。。
スターウォーズを見たくなったのです
チケットを買おうとしたところ、”OC STAR WARS”・・
と書かれているのと、
”STAR WARS”と書かれているのと、２種類あることに気付きました
”OC CAROL” と、”CAROL”と言うのもある・・・
４時２０分から上映のスターウォーズが見たかったので、
チケット売り場で、
『OCって最初に付いてるけど、何のこと！？』と聞いてみたところ、
OC ＝ Open Caption ＝ 字幕付き
と、いうことでした。
耳の不自由な人たちのための、字幕付きの映画だそうです
セリフ以外も効果音などにも、説明の字幕が入ると説明されました
英語が苦手な私にとっても字幕があるのは助かります
ドリンクとポップコーンを買って、、
映画を楽しみました～
STAR WARSは、機械音っぽい声の登場人物も多いので
私にとっては聞き取り辛い部分も多く
字幕のおかげで話が思ってた以上に分かりまくりで大満足でした
息子も、
『さっき何て言ってたの！？！？！』
と、上映中に何度も私から質問されなくて快適だったし、
聞こえた言葉を字幕見ながらチェックできるし良かったとのこと
これからは難しそうな内容の映画はOCで見ようかなー
mai
ブログランキングに参加しています!
気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_
Oreange county かと思ってしまいました（爆笑）パロディみたいな（笑）
ひとついい勉強になりました。ありがとうございます。
まだカハラモールの映画館に行ったことありません。ワードエリアの映画館に行くことが多いですね。次回は是非行きたいです(^○^)
＊Yukaさん＊
わぉ！なぜか私もパロディだったらどうしよう、、と少し思っていました(^_^;)
同じ発想ですね(#^.^#)
それに、OCと言ったらオレンジカウンティですよね(笑)
映画館、ワードのほうが私は好きです(#^.^#)
が、自分で運転するとなるとカハラモールの方が慣れていて
行きやすいので、最近はカハラモールに行きがちなのです(^_^;)
なるほど～
そういう意味なんですね！
私もひとつ勉強になりました！
親切ですね。
時間に余裕があったらハワイでも映画観たいなーなんて思っちゃいました(^^)
*hanaさん＊
字幕、かなり助かりました！
おもしろそうな映画、いろいろあるので
また行ってきます！