日本語
maiです。
学校から本の注文用紙を持ち帰って来ました。
最初のうちは、実際手に取って見てみないと買うのが不安だったり、
日々の宿題の英文を読むことさえも大変だったので
利用していませんでしたが、
最近では、毎回注文するようになりました
ハワイは日本みたいに本屋さんがたくさんないので助かります
前回注文した本の一部です
偉人、歴史、宇宙、飛行機、恐竜、実話、、、などを好んで読む息子。
なので、あえて小説も頼んでみました
日本の学校では、音読の宿題が毎日あって、
国語の教科書を毎日音読していましたが、
こちらの学校では音読はない代わりに
毎日２０分読書する。というのがあります
本を読むのはいいことだ。
日に日に、読めるようにはなっているようですが、
家では一切英語を話しません。
うっかり英語が咄嗟に出てしまう、ということもありません。。
よく、日本語と英語を混ぜて話し出す、、と言う話も聞くので
そうなったら、家では完全な日本語で話すように注意しなければと思っていたのですが、、
全く英語を一言も口に出さないのです。
日本語と英語の切り替えが、きちんとできているという事なのでしょうか。。
よく分からないけれど、、
英語はハワイに住んでいる以上、大切なので
今回も読みたいと言われた本を色々注文することに
日本語の本は、アリーが日本でたくさん買ってきてくれました。
日本語も大切
来週から秋休みが始まります
読書の秋
mai
ブログランキングに参加しています!
気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_
秋ですねー
読書､食欲、スポーツの秋と盛りだくさんですが過ごしやすくなってきたので体の動きが軽やかになったような気がします(笑)
日本語､英語きっと使い分けてるんですよ。
子供の進歩はほんとに素晴らしい!!と近所のお子ちゃま達を見てていつも感心します！
その柔軟さが少しでいいから欲しい~~~(^o^)/
私もなるべく本を読むように心掛けていますがslowです。
活字に慣れるってとてもいい事だと思います(^^)
*hanaさん*
レインボー学園の図書の日に貸し出ししてもらえたり
アリーが２，３カ月に一度日本に戻ったときに
日本の本を買ってきてくれるので、かなり助かっています。
私が読む本はほとん小説なのですが、息子はなぜか小説はあまり手にしないです。
かなり偏っていますが、英語も日本語もたくさん本が手元にあるので
しばらくは安泰でーす(^○^)！